| 1. | The only way to earn hard currency is by drugs."
Le seul moyen de gagner beaucoup d'argent est avec la drogue ». |
| 2. | Drugs are the hard currency for weapons and are funding terrorism.
la drogue constitue la devise forte pour l’achat d’armes et finance le terrorisme. |
| 3. | Germany , apparently , is a country of hard currency and soft power.
l'allemagne , apparemment , est un pays ayant une monnaie forte et une puissance douce. |
| 4. | The catch (primarily crab) was sold in Japan for hard currency, mainly in Wakkanai.
Les prises, de crabes principalement, sont vendues au Japon contre des devises, surtout à Wakkanai. |
| 5. | Some were sold for hard currency while others were given away to visiting dignitaries.
Certains furent vendus pour la monnaie forte tandis que d'autres furent donnés aux dignitaires en visite. |
| 6. | The delegation had not brought any hard currency to alleviate debts to the population that were accumulating.
La délégation n'apporte aucun argent pour alléger les dettes qui s'accumulent envers la population. |
| 7. | Because of the war, the Hmong depended upon opium poppy cultivation for hard currency.
À cause de la guerre ces derniers, les Hmong dépendaient de la culture du pavot qui était leur revenu principal. |
| 8. | As a hard currency , the euro will help to boost investment and to create new jobs in europe.
l'euro en tant que monnaie forte , stimulera les investissements et contribuera à la création de nouveaux emplois en europe. |
| 9. | The differences in socio-economic realities between the traditional hard currency and soft currency countries are even more striking.
les différences séparant la réalité socioéconomique d'un pays à monnaie forte et les pays à monnaie faible sont encore plus flagrantes. |
| 10. | The Tibetans were unable to negotiate any change in this practice, which would have put hard currency into their hands.
Les Tibétains ne réussirent pas à convaincre l’Inde à changer cette pratique qui les privait de devises plus fortes. |
